Tak už je to tady, návrat času do normální doby a také návrat slávisty Čočkina, toužícího jistě po kolektivu a srdečné atmosféře v týmu Tukanů. Blíží se sobota a také start třetího závodu na tratích zakroužených nad letním kinem. Sestava složená ze závodníků, závodnice a doprovodu aktivních hobíků a rentiérů, vyráží vzhůru do lázeňských lesů projet a prozkoumat stezky, kde Dan se svým týmem chystá pro závodníky náročnou trať třetího závodu Jarních Bahen.