Blíží se konec měsíce srpna, pro někoho konec prázdnin, konec dovolené, pro jiné, zasloužilé, pokračování volna. Další už hledají a balí plavky, opalovací krémy a přemýšlí jak se dostanou ke slané vodě. Je sobota, vedro importované z Afriky sice láká k vodě nově otevřeného bazénu, ale mladší, adrenalinem nabití Tukani, míří do Kralovic s odvahou v závodě pokořit soupeře. Vítek se zalyká štěstím v pracovním procesu a zbylí Tukani si dávají za cíl dojet do míst, kde se již dlouho neobjevily gumy Tukanovy.